I'm learning
dansk
lyst — meaning in Japanese: 欲望
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
欲望
hus
venner
planlægge
købe
lyst
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
デンマーク語の「lyst」は、特に日常会話や文学作品でよく使われます。例えば、友人と明るい場所で過ごす際や、楽しいイベントを表現するのに適しています。また、この言葉は感情や欲望を示す文脈でも使われ、喜びや楽しみを強調するシチュエーションで登場します。
Synonyms & nuances
「lyst」と似た言葉には「ønske」がありますが、後者は「願望」や「希望」を表現する際に使用されます。「lyst」はより感覚的で、欲望や楽しみを強調する際に適しています。
Culture
「lyst」という言葉は、古ノルド語の「lystr」に由来し、元々は「明るさ」や「輝き」を意味しました。デンマークの文化では、自然の美しさを表現するためにしばしば使われ、特に夏の明るい日々の喜びを伝える際にぴったりです。デンマーク人は、自然の光を大切にするため、この言葉を用いて日常の楽しみを語ることが多いです。
FAQ
