lærer — meaning in Japanese: 教師

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 教師

lærer

tidsånd

narrativ

gøre

livssyn

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

デンマーク語の「lærer」は、学校や教育機関で教師を指す言葉です。特に、学生と教師の関係が強調される場面や、教育について話す際によく使われます。

Synonyms & nuances

「underviser」という単語も教師を指しますが、「lærer」は主に学校の教師を指し、より親しみやすい印象を持っています。一方、「underviser」はより形式的で専門的な教育者を指すことが多いです。

Culture

「lærer」は、古い北ゲルマン語から派生した言葉で、もともとは「教える」という意味を持っていました。教育の重要性が高いデンマークでは、教師は社会において重要な役割を果たしており、特に公共の場でその敬意が表されます。

FAQ

Q.デンマーク語で「lærer」はどういう意味ですか？

デンマーク語の「lærer」は「教師」を意味します。主に教育機関で教育を行う人を指します。

Q.「lærer」を使うときの注意点は？

この言葉は主に中立的な文脈で使用されますが、敬意を表する際は「min lærer」（私の教師）などの表現が好まれます。

Q.「lærer」と「underviser」はどう違うの？

「lærer」は一般的な教師を指しますが、「underviser」は専門的な指導者や講師を指すことが多いです。文脈によって使い分けましょう。