immer — meaning in Japanese: 常に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 常に

mir

immer

wurde

mag

wäre

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ドイツ語で「immer」は、日常会話やビジネスの場面で頻繁に使われます。例えば、友達と話しているときに「私は常にコーヒーを飲みます」と言う場合や、ビジネスのメールで「常にお客様第一です」と表現することがあります。

Synonyms & nuances

「immer」と似た言葉には「ständig」がありますが、「ständig」は「常に」というよりも「継続的に」というニュアンスが強いです。状況によって、どちらを選ぶかは文脈に依存します。

Culture

「immer」という言葉は古高ドイツ語の「imara」から派生し、常に、ずっとという意味を持っています。ドイツ語圏では、時間に対する厳格さが文化的に重視されており、常に何かをするという心構えが反映されています。

FAQ

Q.ドイツ語の「immer」の使い方は？

「immer」は、日常会話や正式な文書でよく使われます。何かが常に行われることを表現する際に用い、特に習慣や状態を強調するのに適しています。

Q.「immer」と「ständig」の違いは？

「immer」は常にという意味で、特定の状況下での継続を示しますが、「ständig」はより一般的に持続的な状態を指します。具体的な文脈を考えて使い分けることが大切です。

Q.「immer」を使った例文は？

例えば、「Ich mache das immer am Morgen.」（私はいつも朝にそれをします。）のように使用されます。このように、日常的な習慣を表現する際に効果的です。