hatte — meaning in Japanese: 持っていました

Definition

▶ hatte

Das Wort 'hatte' beschreibt eine hypothetische Situation in der Vergangenheit, in der jemand etwas besaß oder etwas geschehen wäre.

「hatte」という単語は、誰かが何かを持っていたり、何かが起こっていたであろう過去の仮定的な状況を表します。

▶ Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Buch gelesen.

もっと時間があったら、その本を読んでいたでしょう。

▶ Er sagte, dass er damals eine bessere Entscheidung hätte treffen können.

彼は当時より良い決定を下せたと言った。

▶ Hätte sie gewusst, dass es so schwierig wird, hätte sie es vielleicht nicht versucht.

もし彼女がそれがこんなに難しくなると知っていたら、たぶん試みなかったでしょう。