wäre — meaning in Japanese: でしょう

Definition

▶ wäre

Das Wort 'wäre' ist die Konjunktivform des Verbs 'sein' und drückt eine hypothetische oder bedingte Situation aus, die als 'würde' ins Deutsche übersetzt wird.

「wäre」は動詞「sein」の接続法であり、仮定的または条件付きの状況を表し、ドイツ語では「würde」と翻訳されます。

▶ Wenn ich mehr Zeit hätte, wäre ich ein besserer Schüler.

もしもっと時間があれば、私はより良い生徒になるでしょう。

▶ Es wäre schön, endlich mal wieder zu reisen.

また旅行できるのは素晴らしいでしょう。

▶ Wenn du mir helfen würdest, wäre ich dir sehr dankbar.

もし助けてくれたら、私はとても感謝するでしょう。