hätte — meaning in Japanese: でしょう

Definition

▶ hätte

Das Wort 'hätte' ist die Konjunktivform von 'haben' und drückt eine hypothetische Situation aus, in der etwas in der Vergangenheit anders hätte sein können.

「hätte」という言葉は「haben」の接続法であり、過去に異なっていた可能性のある状況を表します。

▶ Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Projekt abgeschlossen.

もっと時間があったら、そのプロジェクトを終わらせていたでしょう。

▶ Er hätte die Prüfung bestanden, wenn er besser gelernt hätte.

彼はもっと勉強していたら試験に合格していただろう。

▶ Wir hätten die Reise gemacht, wenn wir das Geld gehabt hätten.

お金があったら、旅行をしていただろう。