I'm learning
Deutsch
wegen — meaning in Japanese: なぜなら
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
なぜなら
wegen
zeigen
willst
bleibt
gott
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ドイツ語の「wegen」は、理由を述べる際に非常に頻繁に使われます。例えば、友人に「遅れた理由は交通渋滞だった」と言いたい時に「Ich komme zu spät, wegen Stau.」と表現します。この言葉は特にカジュアルな会話や日常的な文脈で使われ、頭の中で理由を説明する際に役立ちます。
Synonyms & nuances
「wegen」と似た言葉には「aufgrund」がありますが、「wegen」はよりカジュアルで、日常会話でよく使われます。一方、「aufgrund」はややフォーマルな表現で、文書や正式な場面で好まれます。
Culture
「wegen」は、古高ドイツ語の「wēgan」に由来し、元々は「運ぶ」や「移動する」という意味を持っていました。この言葉は、何かを他のものに向かわせるという概念から発展し、現代では理由を示す表現として広く使われています。ドイツ文化においては、はっきりとした理由を示すことが重要視されるため、この言葉の使用が特に重要です。
FAQ
