heißt — meaning in Japanese: と呼ばれる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for と呼ばれる

diese

weit

heißt

lhnen

schatz

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ドイツ語の「heißt」は、物の名前や人の呼び名を紹介する際に使われます。例えば、友人に新しい知り合いを紹介する時や、特定の場所について説明する際によく用いられます。

Synonyms & nuances

「heißt」と似た言葉に「genannt」がありますが、これは主に名前をつける行為に焦点を当てています。一方、「heißt」は呼ばれる状態に注目しているため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「heißt」という言葉は、ドイツ語の動詞「heißen」に由来し、古い高ドイツ語の「hīzan」から派生しています。この言葉は、名前を持つことや呼ばれることの重要性を示す文化的な背景を持ち、特に自己認識やアイデンティティに関連しています。

FAQ

Q.heißtの使い方はどうですか？

「heißt」は、何かや誰かの名前を説明する際に使います。例えば、「彼の名前は田中です」は「Er heißt Tanaka.」となります。

Q.heißtはどのような文脈で使われますか？

主に日常会話やカジュアルな場面で使われますが、正式な場面でも問題なく通用します。特に自己紹介や他人を紹介する際に便利です。

Q.heißtを使う際の注意点はありますか？

主語が人である場合は「heißt」を使いますが、物の名前を呼ぶ際には「genannt」も使います。文脈によって使い分けることが大切です。