eigentlich — meaning in Japanese: 実際に

Definition

▶ eigentlich

Eigentlich bedeutet, dass etwas im Grunde oder in Wirklichkeit so ist, wie es beschrieben wird, oft im Gegensatz zu dem, was man denkt oder erwartet.

実際にとは、あることが説明された通りに、または人々が考えたり期待したりすることとは対照的に、基本的にそうであることを意味します。

▶ Ich wollte eigentlich ins Kino gehen, aber es hat geregnet.

私は実際に映画館に行くつもりだったが、雨が降った。

▶ Eigentlich ist das Essen hier sehr gut, auch wenn die Preise hoch sind.

実際にここでの食事はとても良いが、価格は高い。

▶ Er sagt, dass er keine Zeit hat, aber eigentlich könnte er sich mehr organisieren.

彼は時間がないと言うが、実際にはもっと整理することができる。