verloren — meaning in Japanese: 失われた

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失われた

mann

lasst

gar

damit

verloren

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ドイツ語を母国語とする人々は、物や人が見つからないときに「verloren」という言葉を使います。たとえば、友達に携帯電話を失くしたことを話すときや、旅行中に荷物がなくなった話をするときなど、日常的な状況でよく使われます。

Synonyms & nuances

「verloren」と似た言葉には「vermisst」（見つからない）がありますが、「verloren」は物理的に失われた場合に、感情的な喪失感も含むことが多いです。「vermisst」は、単に何かが行方不明であることを指します。

Culture

「verloren」は、古いゲルマン語に由来し、元々は「離れる」という意味がありました。この言葉は、ドイツの文学や音楽でも頻繁に使われており、感情や喪失感を表現する際に特に力強い表現となります。

FAQ

Q.「verloren」の使い方は？

「verloren」は、物や人が見つからないときに使います。文の中では、例えば「私の財布は失われた」（Mein Geldbeutel ist verloren）という具合に使えます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「verloren」の反対語は「gefunden」（見つけた）です。物が見つかった場合に使う言葉です。

Q.「verloren」はどのように活用するのですか？

「verloren」は形容詞として使われることが多いですが、動詞の過去分詞形としても活用されます。文法的には、名詞や動詞の後ろに置くことで、状況を説明します。