παράδοξο — meaning in Japanese: パラドックス

paradoxο · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for パラドックス

είδος

eídos

γέρος

géros

παράδοξο

paradoxο

ματαιότητα

mataiótita

ξεκινώ

xekino

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

ギリシャ語の話者は、哲学や科学の文脈で「παράδοξο」を使います。例えば、ソクラテスやアリストテレスの議論の中で、矛盾するような意見を提示する際にこの言葉が用いられます。また、日常会話でも、予想外の結果や状況を説明する時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「矛盾（αντίφαση）」と比較すると、「παράδοξο」はより広範な意味を持ち、単なる矛盾だけでなく、驚くべき事実や状況も含みます。「παράδοξο」を使うことによって、より深い思考や議論を喚起する効果があります。

Culture

「παράδοξο」は、古代ギリシャ語の「παράδοξος」に由来し、意味は「通常とは異なる、予想外の」というニュアンスを持っています。この言葉は、哲学や論理学だけでなく、文学や日常会話でも使われ、文化的に重要な概念として位置づけられています。

FAQ

Q.παράδοξοの意味は何ですか？

「παράδοξο」は、日本語で「パラドックス」と訳され、通常の期待を裏切るような状況や概念を指します。例えば、科学的な実験結果や哲学的な議論の中で見られることが多いです。

Q.この言葉はどのように使われますか？

日常会話や学術的な文脈で使用されます。特に、思考や議論を深める際に相手に強い印象を与えるためによく使われます。

Q.使用時の注意点はありますか？

「παράδοξο」を使う際には、文脈が重要です。相手が理解しやすいように、具体的な例や状況を教えると効果的です。