υποχρέωση — meaning in Japanese: 義務

ypochréosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 義務

υποχρέωση

ypochréosi

ευγνωμοσύνη

evgnomosyni

αδερφός

aderfós

χάος

cháos

αναπτύσσω

anaptyssó

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ギリシャ語の「υποχρέωση」は、法的な義務や社会的な責任について話すときに使われます。例えば、契約書を交わす際や、友人間での約束を守る重要性を強調する場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「υποχρέωση」と似た言葉に「καθήκον」がありますが、後者は主に道徳的な義務を指す傾向があります。法的な文脈や契約に関する話では「υποχρέωση」を選ぶのが適切です。

Culture

「υποχρέωση」はギリシャ語の「υπό」（下に）と「χρέος」（負債）に由来し、元々は「下に負うべきもの」という意味を持っていました。社会的な義務感が強いギリシャ文化において、この言葉は非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「υποχρέωση」の使い方は？

「υποχρέωση」は法的な義務や約束を表すときに使います。例えば、「契約にはいくつかのυποχρεώσειςがある」と言ったりします。

Q.「υποχρέωση」の対義語は何ですか？

「υποχρέωση」の対義語は「ελευθερία」で、自由や自由な選択を意味します。これにより、義務と自由の対比が鮮明になります。

Q.「υποχρέωση」を使った例文はありますか？

はい、「私はこのプロジェクトに対するυποχρέωσηを果たしたい」と言うことができます。これは、自分の責任を全うしたいという意味です。