ωραίος — meaning in Japanese: 美しい

oraíos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 美しい

συναισθηματικός

synaisthimatikos

οτιδήποτε

otidipote

ωραίος

oraíos

χαοτικός

chaotikos

παράδειγμα

parádeigma

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

ギリシャ語の「ωραίος」は、日常会話やカジュアルなシーンでよく使われます。友人同士の会話や、食事の際に料理を褒めるときなど、ポジティブな意味合いを持つ場面で頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

近い言葉には「καλός」（カロス）がありますが、「ωραίος」は特に外見の美しさや魅力を強調します。「καλός」はもっと一般的に良いものや良い人を指しますので、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「ωραίος」は古代ギリシャ語から派生した言葉で、元々は「美しさ」や「優雅さ」を表す言葉として使われていました。ギリシャ文化において、美は重要な価値観であり、この言葉は人々の生活に深く根付いています。

FAQ

Q.「ωραίος」はどのように使いますか？

「ωραίος」は、物や人の美しさを表現する際によく使われます。例えば、友人に素敵な服を見せられた際に「ωραίος！」と言うことで、その服が美しいことを表現できます。

Q.「ωραίος」の反対語は何ですか？

「ωραίος」の反対語は「άσχημος」（アスヒモス）で、意味は「醜い」です。美しさを表現する際に反対のニュアンスを持つ言葉として使用されます。

Q.「ωραίος」を使った例文はありますか？

もちろんです！例えば、「この花はωραίοςですね！」というと、「この花は美しいですね！」という意味になります。このように、日常の様々なシーンで使うことができます。