carry — meaning in Japanese: キャリー

Usage

英語のネイティブスピーカーは、買い物の時や荷物を運ぶとき、あるいは感情的なサポートを提供する際に「carry」という言葉を使います。例えば、友達が悲しんでいる時に「I'll carry your burden」と言ったり、重い箱を持ち上げる時に「Can you help me carry this?」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「carry」と似た言葉には「transport」や「convey」がありますが、「carry」はより親しみやすく、日常的に使われる表現です。例えば、重い荷物を持つときは「carry」が自然ですが、情報やメッセージを伝える場合は「convey」が適しています。

Culture

「carry」という言葉は、古英語の「carian」に由来し、元々は「運ぶ」という意味がありました。興味深いことに、この言葉は物理的な運搬だけでなく、感情や責任を運ぶことにまで拡張されている点です。例えば、誰かの感情を「carry」するという表現が使われることがあります。

FAQ