rather — meaning in Japanese: むしろ

Definition

▶ rather

The word 'rather' is used to indicate a preference for one option over another, often conveying a sense of mild surprise or contrast.

「むしろ」という言葉は、ある選択肢を別の選択肢よりも好むことを示すために使われ、しばしば軽い驚きや対比の感覚を伝えます。

▶ I would rather stay home than go out tonight.

今夜外出するよりも家にいたいです。

▶ She would rather read a book than watch a movie.

彼女は映画を見るよりも本を読む方が好きです。

▶ I would rather have tea than coffee this morning.

今朝はコーヒーよりもお茶が飲みたいです。