whatever — meaning in Japanese: なんでも

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for なんでも

cost

edge

might

order

whatever

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「whatever」は、カジュアルな会話や議論の中で、相手の意見や選択肢を気にしない時に使われます。例えば、友達と食事を決める際に「何でもいいよ」と言う場合や、議論の中で「どうでもいい」といった強調を示す時に使われます。

Synonyms & nuances

「anything」や「whichever」と似た意味を持ちますが、「whatever」はよりカジュアルで、時には軽蔑的なニュアンスを含むこともあります。選択肢に無関心な場合や、相手の興味を軽視する際に使うことが多いです。

Culture

「whatever」は、アメリカの文化において特に重要な言葉となっていて、特に10代や若者のスラングとしてよく使われます。この言葉は、1970年代から1980年代にかけて人気を博し、当時のカジュアルな会話に頻繁に使われるようになりました。

FAQ

Q.「whatever」の使い方は？

「whatever」は、選択肢を気にしない時や、相手の意見に無関心な時に使います。例えば、友達に「何でもいいよ」と言ったり、議論の中で軽く流す時に使用します。

Q.「whatever」を使う時の注意点は？

カジュアルな会話で使うことが多いですが、ビジネスやフォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。相手に対して無関心な印象を与えかねないため、注意が必要です。

Q.「whatever」と「anything」の違いは？

「whatever」は選択肢に対する無関心を強調する場合に使われることが多いのに対し、「anything」は単に「何でも」といった意味で使われます。使う場面によって、ニュアンスが大きく変わります。