quiero — meaning in Japanese: 欲しい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲しい

venido

quiero

ahi

siento

podríamos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

「quiero」は、友人と話している時や、レストランで食事を注文する際など、カジュアルなシチュエーションでよく使われます。たとえば、友達に「何が欲しい？」と尋ねられたときに、「quiero pizza」と答えることで、具体的な欲求を簡潔に表現できます。

Synonyms & nuances

「quiero」と似た言葉に「deseo」がありますが、「quiero」はもっとカジュアルで具体的な欲求を示します。一方、「deseo」はより強い願望や抽象的な欲求を表す際に使われることが多いです。

Culture

「quiero」はラテン語の「quaero」に由来しており、「探す」や「求める」という意味を持っていました。時代を経て、現代のスペイン語では「欲しい」というニュアンスに定着しました。スペイン語圏では、特にカジュアルな会話で頻繁に使われ、感情や欲求を直接的に伝える手段として重要です。

FAQ

Q.「quiero」の使い方は？

「quiero」は、何かを欲しいときに使う基本的な表現です。友達と話すときや、レストランでの注文時によく使います。

Q.「quiero」を使った例文は？

例えば、「quiero comer」(食べたい)や「quiero ir」(行きたい)のように、自分の欲しいことを表現できます。

Q.「quiero」を使う際の注意点は？

カジュアルな会話では問題ありませんが、フォーマルな場面では「quisiera」を使う方が適切です。