I'm learning español

siento — meaning in Japanese: 感じる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感じる
entiendo
querías
siento
edificio
una
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 非常によく使われる
Usage
「siento」は、感情や感覚を表現する際によく使われます。たとえば、友人に自分の気持ちを伝えるときや、悲しい出来事について話すときなど、日常的な会話の中で自然と使われる言葉です。また、カジュアルな場面だけでなく、ビジネスシーンでも感情を共有する際に役立ちます。
Synonyms & nuances
「siento」と似た表現に「experimento」がありますが、「siento」はより感情的なニュアンスを持ち、個人的な感覚を強調します。一方、「experimento」は物理的または知覚的な経験に焦点を当てることが多いです。状況に応じて使い分けることが大切です。
Culture
「siento」は、ラテン語の「sentire」に由来し、元々は「感じる」という意味を持っていました。スペイン語では、自分の感情を伝えるための基本的な表現となっており、日常会話の中で非常に重要な役割を果たしています。また、「siento」は、時には謝罪の意を含むこともあり、感情の深さを表現するのに便利です。
FAQ
Q.「siento」の使い方は?
「siento」は感情を表す際に使う基本的な表現です。たとえば、「siento tristeza」(悲しさを感じる)のように、感情の後に形容詞を続けて使います。
Q.「siento」を使った例文は?
「siento que hoyはいい日だ」や「siento mucho la pérdida」(その喪失をとても感じています)など、感情を表現する場面で多様に使えます。
Q.「siento」と「me siento」の違いは?
「siento」は主に感情を表現する際に使われ、「me siento」は自分の状態を表す時に使います。たとえば、後者は「気分が良い」という時に使います。
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000