poco — meaning in Japanese: 少し

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 少し

izquierda

gran

poco

vio

esperar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「poco」は、数量が少ないことを表現する際に使われます。たとえば、食事の際に「これを少しください」と言いたいとき、または何かをする時間があまりない時に「少しだけ待ってください」とお願いするシーンで使われます。

Synonyms & nuances

「poco」は「少ない」を意味しますが、同様の言葉「poca」や「poco(a)」に対して、性別や数による違いがあるため、文脈に応じて選ぶ必要があります。また、「algo」などの言葉はよりあいまいな表現であるため、具体的な量を示したいときには「poco」を選ぶことが望ましいです。

Culture

「poco」という言葉は、ラテン語の「paucus」から派生したもので、元々は少ないことを強調する表現として使われていました。スペイン語圏の文化では、食事を共にする際に少しずつ分け合うことが大切とされており、この言葉はそのような場面でのコミュニケーションにも深く根付いています。

FAQ

Q.「poco」はどのように使いますか？

「poco」は数量が少ないことを表す際に使います。文中では「少し」と訳され、日常会話やカジュアルなシーンでよく登場します。

Q.「poco」は形容詞ですか？

はい、形容詞です。「poco」は名詞の前に置いて、名詞の数量を修飾します。例：poco tiempo（少しの時間）などです。

Q.「poco」の使い方の間違いはありますか？

「poco」を使う際に注意すべき点は、数詞と一緒に使う場合です。例えば、「dos pocos」という表現は不自然ですので、「dos veces poco」と言うように、数量を明確にすることが大切です。