espera — meaning in Japanese: 待つ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 待つ

nuestros

mierda

hicieron

haber

espera

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、友人や家族を待っている時、レストランでテーブルを待つ時、または公共交通機関を待つ時に「espera」という言葉を使います。カジュアルな会話の中で、特に待ち時間の長さを表現する際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「esperar」と似たような言葉には「aguardar」がありますが、「esperar」はもっと日常的で広範な使い方がされます。一方、「aguardar」はフォーマルな文脈で使われることが多く、待つことに対する強い期待感を示す場合に適しています。

Culture

「espera」という単語は、ラテン語の「exspectare」に由来しており、期待を表す意味が含まれています。スペインの人々は、待つことを単なる行為としてだけでなく、時には心を落ち着ける時間としても捉えています。例えば、カフェで友人を待つ間、人生や未来について考えることもあるでしょう。

FAQ

Q.「espera」の使い方は？

「espera」は、誰かを待つ時や物事が起こるのを待つ時に使います。例えば、「友達をesperaしている」と言えば「友達を待っている」という意味です。

Q.「espera」を使う時の注意点は？

「espera」は名詞としても動詞としても使われますが、動詞形の「esperar」の活用を正しく行うことが重要です。例えば、「私は待つ」という意味では「yo espero」となります。

Q.「espera」と「aguardar」の違いは？

「espera」はカジュアルな会話で使われることが多く、日常的な待ち時間を指します。一方、「aguardar」はよりフォーマルな場面で使われるため、文脈によって使い分ける必要があります。