hoy — meaning in Japanese: 今日

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今日

hoy

tipo

creí

centro

alguien

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「hoy」は、日常会話でよく使われます。例えば、友達とランチの約束をする際や、今日の予定を話すときに「今日は何をする？」といった形で使用されます。

Synonyms & nuances

「hoy」と似た言葉には「actualmente」や「en este momento」がありますが、「hoy」は特にカレンダーに関連する文脈で使われます。これらの言葉は、時間の流れを広く扱うため、特定の日を指す「hoy」とはニュアンスが異なります。

Culture

「hoy」という言葉は、ラテン語の「hodie」に由来しています。この言葉は、時間の流れを表現する基本的な単語であり、スペイン語圏の文化においては、日常生活の中心に位置しています。特に、スペインでは「hoy」についての言い回しや表現が豊富で、今日の出来事を強調する際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.hoyの使い方は？

「hoy」は「今日」を意味し、時制として現在形の文脈で使われます。普段の会話や予定について話すときに便利な単語です。

Q.hoyといっしょに使うフレーズには何がありますか？

「hoy mismo」（今日のうちに）や「hoy por la tarde」（今日の午後）など、時間を明確にする表現と一緒に使うことが多いです。

Q.hoyの使い方で注意すべきことは？

「hoy」は必ず現在形の文脈で使われるべきなので、過去形や未来形の文脈では使わないよう注意してください。