cierto — meaning in Japanese: 本当の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 本当の

trasero

poco

cierto

fuerte

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スペイン語のネイティブスピーカーは、何かが本当であることを確認する必要がある場合に「cierto」を使います。たとえば、友達とニュースについて話しているときや、ある情報の真偽を確かめるために使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「cierto」と似た意味を持つ言葉には「verdadero」がありますが、こちらはより強い確信を持つ場合に使われることが一般的です。「cierto」は議論や不確実な事実についても用いられるため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「cierto」という言葉はラテン語の「certus」に由来しており、もともとは「確実な」という意味を持っていました。スペイン語圏では、さまざまな文脈で使われ、特に議論や討論において信憑性を示すために重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「cierto」の使い方は？

「cierto」は主に何かが本当であることを確認したいときに使います。たとえば、「それは本当ですか？」という意味で「¿Es cierto?」と言うことができます。

Q.「cierto」の反対語は何ですか？

「cierto」の反対語は「falso」です。これは「偽の」や「真実でない」という意味で、特に情報や事実の信憑性を否定する際に使用されます。

Q.「cierto」と「verdadero」の違いは何ですか？

「cierto」は一般的な事実や状態を指すのに対し、「verdadero」はより強い意義を持つ場合に使われます。たとえば、哲学的な議論や道徳的な真実について語るときには「verdadero」を選ぶことが多いです。