morir — meaning in Japanese: 死ぬ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 死ぬ

peligro

honor

justo

morir

veces

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的非常に一般的

Usage

スペイン語の「morir」は、病気や事故、戦争などで人が亡くなる時に使われます。また、文学や映画の中で人間の死を扱う際にもよく見かけます。例えば、友人との会話で「彼は昨日亡くなった」と言う時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「morir」と似た言葉には「fallecer」がありますが、「fallecer」はよりフォーマルで敬意を表した言い方です。日常会話では「morir」を使う方が一般的です。

Culture

「morir」という言葉はラテン語の「mori」に由来しており、古代から使われてきた言葉です。スペイン語圏では、死に関する様々な文化や伝統があり、特にメキシコの「死者の日」は重要な文化的イベントとして知られています。この日は、亡くなった人々を偲ぶために、家族や友人が集まり、故人の好きだった食べ物や飲み物を供えます。

FAQ

Q.「morir」の使い方は？

「morir」は人が死ぬことを指し、特に病気や事故、戦争などの文脈で使用されます。日常会話や文学作品でも一般的に見られる言葉です。

Q.「morir」の派生語はありますか？

はい、「muerte（死）」や「moribundo（臨終の）」などの派生語があります。これらの言葉も「morir」に関連する概念を表現しています。

Q.「morir」と「fallecer」の違いは？

「morir」は一般的でカジュアルな言い方ですが、「fallecer」はフォーマルな場面や文章で使われることが多いです。状況に応じて使い分けると良いでしょう。

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000