joven — meaning in Japanese: 若い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 若い

esas

parece

joven

vidas

querida

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「joven」は、年齢の若さを表す際に一般的に使われます。例えば、友達と話しているときや、家族の集まりで若い世代を指す時に使われることが多いです。また、仕事の場面でも、若い社員を紹介する際に使われます。

Synonyms & nuances

「joven」の近い類義語には「nuevo」や「recién」がありますが、「joven」は特に年齢に焦点を当てた表現です。「nuevo」は新しい物事を指すのに対し、「joven」は人に対して使うことが多いです。

Culture

「joven」という言葉は、ラテン語の「iuvenis」に由来し、若者や青春を意味しています。スペイン語圏では、特に若者文化が盛んなため、この言葉は日常会話の中で頻繁に使用されます。また、特定の音楽ジャンルやファッションの文脈でも「joven」が用いられ、若々しさを象徴しています。

FAQ

Q.「joven」の使い方は？

「joven」は主に人の年齢を表すのに使われます。例えば、「彼は若い（joven）です」と言うことで、その人の年齢や若さを強調できます。

Q.「joven」と「niño」の違いは？

「joven」は一般的にティーンエイジャーや若い大人を指しますが、「niño」は子供を指します。年齢によって使い分けることが重要です。

Q.「joven」の反対語は何ですか？

「joven」の反対語は「viejo（年老いた）」です。年齢を表す言葉として、対比して使うことで、若さと老いの違いを明確にできます。