cállate — meaning in Japanese: 黙れ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 黙れ

cállate

existe

decía

hombre

jesús

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

スペイン語圏の人々は、友人や親しい間柄でのカジュアルな会話で「cállate」を使うことが多いです。例えば、冗談を言い合っている時や、相手がうるさくて集中できない時に、軽く注意を促す意味で使われます。

Synonyms & nuances

「cállate」と似た言葉には「silencio」がありますが、「silencio」はより正式で静けさを求めるニュアンスがあります。一方、「cállate」はより直接的で、感情を込めた表現として使われることが多いです。

Culture

「cállate」の語源は、動詞「callar」に由来し、元々は「静かにする」という意味を持っています。スペイン語圏では、冗談の一環として「cállate」を使うことも多く、ユーモアを交えた軽い口調で使われることが一般的です。

FAQ

Q.cállateの使い方は？

「cállate」は友人とのカジュアルな会話でよく使われます。特に冗談を交えた場面で使われることが多いです。

Q.cállateを使うときの注意点は？

あまりフォーマルな場面では使わない方が良いです。この言葉は、親しい関係での軽い注意を促す形で使うのが理想です。

Q.cállateの反意語はありますか？

反意語としては「話す」（hablar）が挙げられます。「cállate」は静かにすることを促す言葉ですが、反対に話すことを促す言葉です。