poner — meaning in Japanese: 着ける

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 着ける

cerebro

tenemos

poner

club

irnos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「poner」は、物を何かの上に置く時、例えば本をテーブルに置く場合や、服を着る際に使われます。また、友達との会話で、何かを提案する時にも用いられます。

Synonyms & nuances

「colocar」や「situar」と似た意味を持ちますが、「poner」はよりカジュアルで、日常会話でよく使われます。「colocar」は、よりフォーマルで特定の位置に置くニュアンスがあります。

Culture

「poner」という言葉は、ラテン語の「ponere」に由来し、長い歴史を持っています。また、スペイン語圏では「poner」を使った表現が多く、例えば「poner la mesa」（テーブルをセットする）や「poner música」（音楽をかける）など、日常生活の中で幅広く使われています。

FAQ

Q.「poner」の使い方は？

「poner」は物を置く際に使います。例えば、「本をテーブルにponerする」という表現が一般的です。

Q.「poner」と「colocar」の違いは何ですか？

「poner」は日常的でカジュアルな表現ですが、「colocar」はよりフォーマルで、特定の位置に置く意味を持っています。

Q.「poner」を使ったフレーズにはどんなものがありますか？

「poner」を使ったフレーズには、「poner atención」（注意を払う）や「poner en práctica」（実践する）などがあります。