pase — meaning in Japanese: 合格する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合格する

pase

desde

esas

oí

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語を話す人々は、試験や資格の取得に関連する状況で「pase」を使います。例えば、大学の試験や運転免許試験の合格発表時に「彼は試験にpaseした」といった形で使われます。

Synonyms & nuances

「aprobar」とも似た意味を持ちますが、「pase」は特に試験に関連する合格を指す場合に使われます。「aprobar」はより広範囲に使われるため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「pase」という言葉は、ラテン語の「passare」に由来し、元々は「通過する」という意味がありました。時間の経過とともに、合格するという意味を持つようになり、特に教育や試験に関連する文脈で頻繁に使われるようになりました。

FAQ

Q.「pase」の使い方は？

「pase」は主に試験や競技の合格を指します。文脈によっては、特定の状況での成功を表すこともあります。

Q.「pase」を使った例文は？

例えば、「彼は試験にpaseした」という文を使うと、彼が試験に合格したことを表現できます。

Q.「pase」と「aprobar」の違いは？

「pase」は特定の試験における合格を強調する言葉で、対して「aprobar」は一般的に合格を意味します。文脈に応じて使い分けましょう。