enseguida — meaning in Japanese: すぐに

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すぐに

adiós

enseguida

peligroso

hubiera

sol

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スペイン語の母国話者は、日常生活の中で「enseguida」をよく使います。例えば、友達に「すぐにそこに行くよ」と伝える時や、レストランでウェイターに「すぐに注文を持ってきて」という時に使われます。

Synonyms & nuances

「enseguida」と似た言葉には「ahora mismo」がありますが、こちらは「今すぐ」というニュアンスが強いです。「enseguida」は少し余裕を持った感じで使われることが多いため、すぐに行動に移ることができる場合に適しています。

Culture

「enseguida」という言葉は、ラテン語の「insequere」に由来し、意味は「後に続く」というものです。この単語は、時間に対する感覚を大切にするスペイン文化に根ざしており、即座の行動を強調します。スペインでは、他の言語圏に比べて、即座に対応することが特に重視されています。

FAQ

Q.enseguidaはどういう意味ですか？

「enseguida」は「すぐに」や「直ちに」という意味です。何かを即座に行うことを示す時に使われます。

Q.enseguidaを使う場面はどんな時ですか？

友達や同僚とのカジュアルな会話や、飲食店での注文をする時など、日常生活の中で幅広く使われます。

Q.enseguidaの使い方に注意点はありますか？

「enseguida」を使う際には、相手に対して迅速に行動する意志を示すため、文脈に応じて適切に使うことが重要です。