sargento — meaning in Japanese: 軍曹

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 軍曹

sin

crees

antes

sargento

padre

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

スペイン語圏では、軍隊や警察の階級において、上司に指示を仰ぐ際や部下を指導する際に「sargento」が使われます。特に、軍事ドラマや映画の中でこの言葉を耳にすることが多いです。

Synonyms & nuances

「sargento」と似た言葉には「teniente（中尉）」がありますが、役割が異なります。sargentoは通常、部下の指導や管理を行う立場で、tenienteはより高い階級で戦術や戦略を考える役割を担います。

Culture

「sargento」はラテン語の「sergeantem」に由来し、元々は「サーバント（servant）」を意味していました。歴史的には、古代の戦士階級から派生し、現代の軍隊においても重要な役割を果たしています。この言葉が表す階級は、指導力や責任を伴う重要な地位を示しています。

FAQ

Q.sargentoはどのように使われますか？

sargentoは軍隊や警察の階級を示す言葉で、指導的な役割を持つ人物を指します。日常会話ではあまり使われませんが、特定の文脈で非常に重要です。

Q.sargentoと他の階級との違いは何ですか？

sargentoは部下を指導する立場であり、具体的な指示を出すことが求められます。一方、より高い階級の役職は戦略的な決定を行うことが多いです。

Q.sargentoを使う際に注意すべきことは？

sargentoを使う際には、文脈に応じて適切な敬称を付けることが重要です。また、カジュアルな会話ではあまり使わないため、適切な状況を選ぶ必要があります。