kurvaks — meaning in Japanese: 悲しい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しい

karv

pea

kirjeldama

rahul

kurvaks

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル common

Usage

エストニア語の「kurvaks」は、友人との会話や文学作品の中で使用されることが多い言葉です。例えば、悲しい映画を観た後に、「この映画は本当にkurvaksになる」と言ったり、友人が失恋した際に「彼女がいなくなってkurvaksだ」と表現することがあります。

Synonyms & nuances

「kurvaks」に似た言葉には「haalus」や「mure」などがありますが、これらはより具体的な悲しみや悩みを指すことが多いです。「kurvaks」はより一般的な悲しみを表す際に使われるため、より広い範囲での感情を共有したいときに適しています。

Culture

「kurvaks」という言葉は、エストニアの文化において感情を表現する重要な要素です。この言葉のルーツは古いエストニア語にさかのぼり、感情の深さや複雑さを反映しています。また、エストニアの詩や音楽にも頻繁に登場し、悲しみの美しさを称賛する場面が多く見受けられます。

FAQ

Q.kurvaksの使い方は？

kurvaksは悲しみを表す言葉で、感情を表現する際に使います。日常会話や文脈で自然に使うことができます。

Q.kurvaksの反対語は何ですか？

kurvaksの反対語は「õnnelik」で、これは「幸せ」という意味です。対義語を知っておくと、感情をより豊かに表現できます。

Q.kurvaksを使う際の注意点は？

kurvaksはカジュアルな場面で使うのが適しています。フォーマルな場面では、他の表現を選ぶ方が良いかもしれません。