pärast — meaning in Japanese: 後 (あと)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 後 (あと)

pärast

lühike

investeerima

kaitse

mõned

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

エストニア語の「pärast」は、日常会話やビジネスの場面でよく使われます。例えば、友人との約束をする際に「夕食の後に映画を見に行こう」と言ったり、会議の後に「その件については後で話しましょう」といった具合です。

Synonyms & nuances

「pärast」と似た言葉には「järel」がありますが、「pärast」は特に時系列での「後」を強調する際に使われます。一方、「järel」は結果や後続の行動に焦点を当てる際に使われることが多いです。

Culture

「pärast」という言葉は、エストニア語の中で非常に基本的な言葉の一つですが、その語源は古代フィン・ウゴリ語に遡ります。このような言葉は、エストニアの独特な文化や歴史に根ざしたものが多く、時には日常生活における時間の流れを表現する重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.エストニア語の「pärast」の使い方は？

「pärast」は時間を表す際に用いられ、例えば「食事の後」や「仕事の後」といった文脈で使います。日常会話の中で非常に頻繁に登場します。

Q.「pärast」を使った例文は？

「pärast」には、「会議の後に飲みに行こう」や「映画の後にディナーを楽しむ」といった文章が考えられます。これにより、時間の流れを自然に示すことができます。

Q.「pärast」と「järel」の違いは何ですか？

「pärast」は時間の経過を指しますが、「järel」は結果や後続の動作を示します。文脈によって使い分けることで、より正確な表現が可能です。