peaaegu — meaning in Japanese: ほぼ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ほぼ

kannatlikkus

peaaegu

reisi

kuidagi

pikk

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

エストニア語の「peaaegu」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。たとえば、友人同士で「今日はほぼ晴れたね」と天気について話す時や、目標に対して「ほぼ達成した」と進捗を報告する時に使われます。

Synonyms & nuances

「peaaegu」と似たような言葉には「quasi」や「lähes」がありますが、「peaaegu」はよりカジュアルな表現です。友人との会話では「peaaegu」を使い、フォーマルな場面では「lähes」が適しています。

Culture

「peaaegu」はエストニア語の中でも非常に便利な表現で、実際の意味は「ほぼ」ですが、使われる場面は多岐にわたります。この言葉は、エストニアの文化において、物事の達成度を柔らかく表現するための重要な手段となっています。

FAQ

Q.エストニア語の「peaaegu」の使い方は？

「peaaegu」は、何かの状態や達成度を表す時に使います。例えば、何かがほぼ完成したり、ほぼ正しいという場合にぴったりです。

Q.「peaaegu」の反対語は何ですか？

「peaaegu」の反対語には「ei ole」や「täiesti」などがあります。これらは「全くない」や「完全に」を意味します。

Q.「peaaegu」を使った例文は？

例えば、「Peaaegu olen valmis.」（ほぼ準備ができています。）や「Peaaegu kõik on korras.」（ほぼすべてが大丈夫です。）というように使われます。