I'm learning
eesti
tõenäoliselt — meaning in Japanese: おそらく
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
おそらく
kus
aitäh
küsimus
tõenäoliselt
nelj
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
エストニア語の「tõenäoliselt」は、日常会話やビジネス会議などの場面で使われることが多いです。例えば、友人に天気について話しているとき、「明日はおそらく雨が降る」と言う際に使われます。また、業務のミーティングで、「このプロジェクトはおそらく来月終了するでしょう」と予測を述べる場面でも耳にします。
Synonyms & nuances
「tõenäoliselt」と似た言葉に「ilmselt」があります。「ilmselt」は「明らかに」というニュアンスを含むため、確信度が高い予測に使われます。対して「tõenäoliselt」はより控えめで、少し不確かな予測に適しています。
Culture
「tõenäoliselt」は、エストニア語の「tõenäolisus」（可能性）から派生した言葉です。エストニアは北欧文化とバルト文化の交差点に位置しており、この言葉はエストニアの人々が未来の出来事についての不確実性を表現する重要な方法の一つです。また、エストニアでは、天気予報やビジネスの見通しに対して慎重な姿勢が根付いているため、こうした言葉がよく使われます。
FAQ
