I'm learning
eesti
kompromiss — meaning in Japanese: 妥協
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
妥協
lihtne
kuradi
pruuni
kompromiss
üksildane
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
エストニアのビジネスミーティングや家庭内での意見の対立がある場面で「kompromiss」という言葉が使われます。たとえば、プロジェクトの進行に関して意見が分かれた際に、相手と妥協点を見つけるためにこの言葉が重要となります。
Synonyms & nuances
「kompromiss」と似た言葉には「süžee」がありますが、süžeeはストーリーや物語の展開を指すため、妥協に特化したニュアンスを持つ「kompromiss」の方が適切です。相手との意見の一致を図る際にはこの言葉を選ぶことが重要です。
Culture
「kompromiss」という言葉は、エストニア語の「kompromiss」とは、ラテン語の「comprimere」に由来します。この言葉は、歴史的にエストニアの文化において人間関係の調和を重んじる価値観と深く結びついています。エストニアでは、意見が対立した際に妥協をすることが大切とされており、社会全体の調和を保つための重要な手段とされています。
FAQ
