گفت‌وگو — meaning in Japanese: 会話

「گفتوگو」は「会話」を意味し、コミュニケーションや意見交換を指します。特に、友好的でオープンな対話を強調したいときに使います。

「گفتوگو」は一般的に中立的な場面で使われますが、フォーマルな場面では「مذاکره」（モザケレ）などの他の単語が適切です。状況に応じて使い分けることが重要です。

もちろんです。「私たちは、問題についての گفتوگوを始める必要があります。」というように、会話を始める際に使えます。

goft-o-gū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 会話

تأثیر

ta'sir

گوناگونی

gunaguni

سفید

sefid

گفت‌وگو

goft-o-gū

گفتگوهای سازنده

goftogu-haye sazande

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ペルシャ語のネイティブスピーカーは、友人や家族との日常的な会話から、ビジネスミーティングでの議論やプレゼンテーションまで、広範囲にわたって「گفت‌وگو」を使用します。特に、文化的なイベントや社交の場でも、この単語は重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「گفت‌وگو」と似た言葉に「بحث」（バフス）がありますが、こちらはより議論や討論のニュアンスが強いです。「گفت‌وگو」は、より穏やかで友好的な会話を指すため、カジュアルな場面で使うのに適しています。

Culture

「گفت‌وگو」は、ペルシャ文化において非常に重要な概念であり、ただの言葉のやりとりを超えて、相手との理解を深める手段として重視されています。この言葉は、古代ペルシャの文献にも見られ、社会的な絆やコミュニケーションの重要性を示しています。

FAQ

Q.گفت‌وگوの意味は何ですか？

「گفت‌وگو」は「会話」を意味し、コミュニケーションや意見交換を指します。特に、友好的でオープンな対話を強調したいときに使います。

Q.گفت‌وگوを使う時の注意点はありますか？

「گفت‌وگو」は一般的に中立的な場面で使われますが、フォーマルな場面では「مذاکره」（モザケレ）などの他の単語が適切です。状況に応じて使い分けることが重要です。

Q.گفت‌وگوを使った例文を教えてください。

もちろんです。「私たちは、問題についての گفت‌وگوを始める必要があります。」というように、会話を始める際に使えます。