Definition
▶
ملاحظه
molaheze
ملاحظه به معنای در نظر گرفتن و توجه به جنبهها و جزئیات یک موضوع یا وضعیت است.
考慮は、あるテーマや状況の側面や詳細に注意を払うことを意味します。
▶
در تصمیمگیریهای مهم، ملاحظه نظرات دیگران بسیار ضروری است.
重要な決定を下す際には、他人の意見を考慮することが非常に重要です。
▶
او ملاحظه احساسات دوستانش را در نظر گرفت.
彼は友人の感情を考慮しました。
▶
ملاحظه شرایط اقتصادی، برای برنامهریزی صحیح ضروری است.
経済状況を考慮することは、適切な計画のために必要です。