خوشایند — meaning in Japanese: 好ましい

khoshayand · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好ましい

فرهنگ

farhang

عصر

asr

ماجرا

mājarā

خوشایند

khoshayand

حس کردن

hess kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ペルシャ語のネイティブスピーカーは、日常会話や文学的な表現で「خوشایند」を使用します。例えば、友人と過ごした楽しい時間を振り返る際や、美しい風景を描写する時に、この言葉を使ってその心地良さを表現します。

Synonyms & nuances

「خوشایند」と似た言葉には「مطلوب」（望ましい）がありますが、「خوشایند」は「心地よい」というニュアンスが強いです。何かの快適さや楽しさを表現する場合、「خوشایند」を使うとより感情が伝わります。

Culture

「خوشایند」という言葉は、ペルシャ語の「خوش」（良い）と「آیند」（来る）から派生しています。この言葉は、好ましい状況や経験を表す際に使われ、ペルシャ文化においては、ポジティブな感情を強調する重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.خوشایندの使い方は？

「خوشایند」は、心地よい体験や状況を表現するのに適した言葉です。友人との楽しい時間や、美しい風景について話すときに使えます。

Q.この言葉を使った例文は？

例えば、「この音楽は本当にخوشایندです。」という文で、音楽の心地よさを表現できます。

Q.خوشایندと他の言葉の違いは？

「خوشایند」は心地よさを強調する言葉であり、「مطلوب」とは異なり、感情的な快適さを強調します。状況に応じて使い分けることが重要です。