Definition
▶
kaikin puolin
Kaikin puolin tarkoittaa kaikenlaista ja kaikessa merkityksessä. Se viittaa siihen, että jokin asia on hyvä tai onnistunut kaikilla tavoilla.
あらゆる点で、何らかの事柄があらゆる面で良いまたは成功していることを指します。
▶
Uusi auto on kaikin puolin erinomainen valinta.
新しい車はあらゆる点で素晴らしい選択です。
▶
Hän on kaikin puolin hyvä ystävä.
彼はあらゆる点で良い友人です。
▶
Tämä projekti on kaikin puolin onnistunut.
このプロジェクトはあらゆる点で成功しています。