Definition
▶
muuten
Muuten tarkoittaa, että jokin asia on erilainen tai vaihtoehtoinen kuin mitä on mainittu.
それ以外にとは、言及されたこととは異なる、または代替的なことを意味します。
▶
Tänään sataa, muuten olisin mennyt ulos.
今日は雨が降っています、それ以外に外に出かけていました。
▶
Muista ottaa mukaan lounas, muuten syömme vain välipaloja.
昼食を持参することを忘れないでください、そうしないとお菓子だけ食べます。
▶
Se on hyvä idea, mutta muuten en ole varma siitä.
それは良いアイデアですが、それ以外には確信が持てません。