hymyillä — meaning in Japanese: 微笑む

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 微笑む

vielä

hyväksyä

hymyillä

isä

voimaantua

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

フィンランド語の「hymyillä」は、友人や家族と楽しい会話をしているときに使われることが多いです。特に、感謝の気持ちや喜びを表現する際に、この言葉は非常に自然に使われます。

Synonyms & nuances

「nauraa」（笑う）という言葉と比較すると、「hymyillä」はより控えめで穏やかな感情を表します。「nauraa」は明るく大きな感情を示す場合に使うため、シチュエーションによって使い分けることが大切です。

Culture

「hymyillä」はフィンランド語で「微笑む」という意味です。この言葉は「hymy」という名詞から派生しており、これは「微笑み」という意味を持ちます。フィンランドでは、微笑みは友好的で温かいコミュニケーションの一部と見なされており、特に北欧の文化では非常に重要です。

FAQ

Q.「hymyillä」の使い方は？

「hymyillä」は日常的な会話で非常によく使われます。特に親しい友人や家族といるときに、感情を表現するために使うのが一般的です。

Q.「hymyillä」の変化形は？

「hymyillä」の現在形は「hymyilevät」（彼らは微笑む）で、過去形は「hymyili」（彼は微笑んだ）です。文脈に応じて正しい形を選ぶことが重要です。

Q.「hymyillä」と「nauraa」の違いは？

「hymyillä」は微笑むことを指し、穏やかな感情を示しますが、「nauraa」は笑うことを意味し、より大きな感情を表現します。状況に応じて、どちらを使うか考えることが重要です。