alors — meaning in Japanese: それから

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それから

LUF

promotion

prix

beau

alors

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の会話や文章で、理由や結果を述べる際によく使われます。例えば、友人との会話で「昨日、映画を見た。それから、レストランに行った」と言う時に「alors」を使うことで、話の流れをスムーズにすることができます。

Synonyms & nuances

「donc」と似た意味を持ちますが、「alors」は時間の流れを強調する一方で、「donc」は論理的な結論を示します。ストーリーを語る際には「alors」を使用することで、聞き手に状況の変化を伝えやすくなります。

Culture

「alors」は、ラテン語の「ad illud」に由来し、元々は「その時」に相当する表現でした。フランス語の話し言葉においては、日常的な会話で非常に頻繁に使われる言葉であり、特にストーリーテリングや説明を行う際に、話の展開を明確にする役割を果たします。

FAQ

Q.フランス語の「alors」の使い方は？

「alors」は、話の流れをつなげるために使われる便利な言葉です。特に、出来事の順序を示す時に使います。

Q.「alors」を使った例文は？

例えば、「私は勉強しました。アルバイトをしました。それから、友達と遊びました。」のように、出来事をつなげる時に「alors」を使うと効果的です。

Q.「alors」と「donc」の違いは？

「alors」は時間の流れを示すのに対し、「donc」は論理的な結果を示します。状況によって使い分ける必要があります。