Par — meaning in Japanese: 沿って

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 沿って

pense

litres

ville

chef

Par

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、道を説明するときや、物事の進行方向を示すときに「par」を使用します。例えば、観光地で「この道を沿って進んでください」と言う際によく使われます。

Synonyms & nuances

「par」と似たような言葉に「à travers」がありますが、「à travers」は「通り抜けて」というニュアンスがあります。状況に応じて、具体的な方向性を強調したいときには「par」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「par」という言葉は、ラテン語の「per」に由来しており、元々は「通過して」や「の中を」という意味がありました。フランス文化においては、この言葉は動作や方向を示す重要な役割を担っています。

FAQ

Q.フランス語の「par」の使い方は？

「par」は主に動作の方向や進行を示すときに使います。旅行や道案内の文脈で特に便利です。

Q.「par」と「avec」の違いは何ですか？

「par」は方向を示し、「avec」は手段や一緒に何かをすることを示します。使い方によって適切な言葉を選んでください。

Q.「par」を使った例文はありますか？

例えば、「Cette route passe par le village.」という文は「この道は村を通ります」という意味です。具体的な使い方を理解するのに役立ちます。