assez — meaning in Japanese: 十分に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 十分に

assez

rappelle

écrit

lecteur

mars

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、日常会話や食事の場面で「assez」を使います。例えば、レストランで「この料理は十分に美味しいです」と言いたい時や、友達との会話で「もう十分だね」と表現する時に使われます。

Synonyms & nuances

「assez」には「十分に」という意味がありますが、類義語の「suffisamment」との微妙な違いがあります。「assez」はよりカジュアルで、日常会話で使われることが多いのに対し、「suffisamment」はややフォーマルで、特に書き言葉でよく使われます。

Culture

「assez」は古フランス語の「assez」から派生しており、元々は「満足する」という意味を持っていました。この言葉は中世のフランス文学にもしばしば登場し、時代を超えて一般的に使われ続けています。

FAQ

Q.「assez」の使い方は？

「assez」は数量や質が満足に達していることを表現する際に使います。例えば、「この本は十分に面白い」と言う場合に「Ce livre est assez intéressant」と表現します。

Q.「assez」を使った例文は？

もちろんです！例えば、「彼は十分に経験があります」なら「Il a assez d'expérience」となります。

Q.「assez」の文法的な注意点は？

「assez」は形容詞や副詞の前に置かれ、その後に来る名詞や動詞の状態を強調します。注意が必要なのは、否定文で使う場合は「ne...pas assez」という形になります。