coup — meaning in Japanese: ブロー

Definition

▶ coup

Un coup est un mouvement brusque ou violent, souvent donné avec le poing ou un objet, qui cause un impact.

一撃は、拳や物体で与えられる急激または激しい動きで、衝撃を引き起こします。

▶ Il lui a donné un coup au visage pendant la bagarre.

彼は喧嘩中に彼女の顔に一撃を加えた。

▶ Elle a reçu un coup de vent qui l'a presque fait tomber.

彼女は彼女をほぼ倒す風の一撃を受けた。

▶ Le boxeur a porté un coup décisif qui a mis fin au match.

ボクサーは試合を終わらせる決定的な一撃を加えた。