carte — meaning in Japanese: メニュー

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for メニュー

voitures

commencé

parts

carte

gagner

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

フランスのレストランやカフェで、料理や飲み物の選択肢を示す際に「carte」という言葉が使われます。また、観光地では地図の意味でも用いられ、旅行者が目的地を特定する際にも耳にすることが多いです。

Synonyms & nuances

「menu」と「carte」は似た意味を持ちますが、「menu」は特定の料理のセットやコースを指すのに対し、「carte」はより広範な選択肢を提供するメニュー全体を指します。レストランで「carte」を見せられると、様々な選択肢の中から自分の好きなものを選ぶことができます。

Culture

「carte」という言葉は、ラテン語の「carta」に由来し、もともとは「紙」を意味していました。この言葉は、料理の選択肢を示すメニューや地図の成り立ちに反映されています。フランス文化では、食事は重要な社交の場とされ、メニューはその一部として特に重視されています。

FAQ

Q.フランス語でメニューは何と言いますか？

フランス語で「メニュー」は「carte」と言います。この言葉は料理の選択肢を示すために使われ、特にレストランでよく見かけます。

Q.「carte」を使う場面はどんな時ですか？

フランスのレストランやカフェで料理や飲み物のメニューを指す際に使われます。また観光地では地図を指す時にも使用されます。

Q.「carte」と「menu」の違いは何ですか？

「carte」は全体のメニューを指し、「menu」は特定のコースやセットを指します。選択肢が多い場合は「carte」を、特定の料理を示す場合は「menu」を使います。