d'Etat — meaning in Japanese: 国家の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 国家の

obligation

d'Etat

destinés

Vif

son

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語の「d'Etat」は、国家に関連する文脈で使用されます。たとえば、政府の政策や公的な行事について話すときに頻繁に使われます。また、法律文書や政治的な討論の中で、国家の権利や義務について述べる際にも見られます。

Synonyms & nuances

「d'Etat」と似た言葉には「national」がありますが、「d'Etat」はより公式かつ法的な文脈で使われる傾向があります。国家の権威や行動を強調したい場合には「d'Etat」を選択するのが適切です。

Culture

「d'Etat」という語は、フランス語の「État」（国家）から派生しており、政治や法律の文脈で重要な役割を果たしています。特にフランス革命以降、国家に関する理念が大きく変化し、この言葉は政府や国家の権威を強調するために用いられるようになりました。

FAQ

Q.d'Etatの使い方は？

d'Etatは国家に関連する文脈で用いられる言葉で、特に政府や公式な文書において使われます。具体的には、法律や政策について語る際に使用されます。

Q.d'Etatを使う際の注意点は？

d'Etatは非常にフォーマルな言葉なので、カジュアルな会話の中では不適切かもしれません。正式な場面でのみ使用することをお勧めします。

Q.d'Etatと他の類似語の違いは？

d'Etatは国家の行為に特化した言葉で、一般的には「国家的」と訳されることが多いですが、より広い意味で使われる「national」とはニュアンスが異なります。