Definition
▶
faveur
La faveur est un acte de bienveillance ou d'aide accordé à quelqu'un, souvent sans contrepartie.
好意とは、誰かに対して返礼なしに与えられる親切や助けの行為です。
▶
Il m'a rendu une faveur en m'aidant à déménager.
彼は引っ越しを手伝ってくれて、私に好意を示してくれました。
▶
J'ai demandé une faveur à mon ami pour qu'il garde ma voiture.
友人に車を預かってもらうように好意を頼みました。
▶
Elle a accepté de me prêter de l'argent par faveur.
彼女は好意でお金を貸してくれることに同意しました。