efficace — meaning in Japanese: 効果的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 効果的

Entre

facilement

efficace

créer

Sud

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、ビジネスミーティングやプレゼンテーションで「efficace」を使うことが多いです。例えば、プロジェクトの成功を評価する際に「この方法は非常に効果的です」といった具合に、具体的な成果を強調する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「efficace」と似た言葉には「performant」がありますが、「performant」は主に技術的な性能を示すのに対し、「efficace」は結果や成果に焦点を当てています。状況に応じて適切な語を選ぶことが重要です。

Culture

「efficace」という言葉は、ラテン語の「efficax」に由来しており、これは「効果を生む」という意味です。フランス文化では、効率や成果を重視する傾向があり、この言葉は日常生活だけでなく、政治や社会問題に関する議論でも頻繁に使われます。

FAQ

Q.efficaceの使い方は？

「efficace」は、特に成果や効果について話すときに使われます。例えば、戦略がうまく機能した場合など、具体的な結果を示すときに適しています。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「inefficace」が反対語です。これは効果がない、または成果が出ないことを指します。会話の中でこの対比を知っておくと、より深く理解できます。

Q.efficaceを使った例文は？

例えば、「このマーケティング戦略はとても効果的です。」と言いたい場合、フランス語では「Cette stratégie de marketing est très efficace.」と言います。文脈によって「efficace」を使い分けることで、表現が豊かになります。