devoir — meaning in Japanese: デューティ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for デューティ

publics

moderne

réalisée

devoir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

フランス語ネイティブスピーカーは、責任や義務を話すときによく「devoir」を使用します。例えば、仕事のプロジェクトや家庭の役割について話すとき、または学校での宿題について議論する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「devoir」は「obligation」や「responsabilité」と似ていますが、特に「devoir」は個人の内面的な義務感を強調する場合に使われることが多いです。例えば、何かをしなければならないと感じるときには「devoir」を選びます。

Culture

「devoir」はフランス語の「 devoir（義務）」に由来し、ラテン語の「debere」から派生しています。フランス文化では、道徳的責任や社会的義務が強調されるため、この言葉が非常に重要な意味を持っています。また、映画や文学作品においても、登場人物が抱える義務についての物語がよく描かれます。

FAQ

Q.devoirの使い方は？

「devoir」は義務や責任を表す際に使います。文の中では、例えば「私は宿題をしなければならない」という形で使用されます。

Q.devoirの名詞以外の使い方は？

「devoir」は動詞としても使われます。例えば、未来の行動や必要性を表すために「je dois」（私はしなければならない）といった形で使用されます。

Q.devoirとobligationの違いは？

「devoir」は個人的な義務感を表し、「obligation」は法的または社会的に求められる義務を指します。文脈によって使い分けることが重要です。