I'm learning
français
rendez-vous — meaning in Japanese: 任命
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
任命
rendez-vous
ouvrage
euro
devait
syndicats
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
フランス語を話す人々は、友人や同僚との約束や、ビジネスの会議を設定する際に「rendez-vous」を使います。例えば、医者の診察の予約や、友人との食事の約束をする時によく用いられます。
Synonyms & nuances
「rendez-vous」は具体的な時間と場所での約束を指しますが、同じように「会う」という意味の「rencontre」はプライベートな出会いやカジュアルな集まりを指すことが多いです。場面によって使い分けることが重要です。
Culture
「rendez-vous」という言葉はフランス語で「会うこと」を意味し、元々は「再び会う」という意味の「rendre」（返す）と「vous」（あなた）から派生しています。フランス文化においては、ビジネスや社交の場での約束は非常に重要視されており、「rendez-vous」は単なる約束以上の意味合いを持つことが多いです。
FAQ
